ارشادِ مبارک
حضرت مسیح موعود علیہ الصلوۃ والسلام
میں یہ بھی اپنی جماعت کو نصیحت کرنی چاہتا ہوں کہ وہ عربی سیکھیں کیونکہ عربی کی تعلیم کے بدوں قرآن کریم کامزا نہیں آتا۔ پس ترجمہ پڑھنے کیلئے ضروری اور مناسب ہے کہ تھوڑا تھوڑا عربی زبان کو سیکھنے کی کوشش کریں۔ آجکل تو آسان آسان طریق عربی پڑھنے کے نکل آئے ہیں۔ قرآن شریف کا پڑھنا جب کہ ہر مسلمان کا فرض ہے تو کیا اس کے معنے یہ ہیں کہ عربی زبان سیکھنے کی کوشش نہ کی جاوے اور ساری عمر انگریزی اور دوسری زبانوں کے حاصل کرنے میں کھودی جاوے‘‘۔
(ملفوظات ، جلد اوّل، صفحہ 196)
Saying of the Promised Messiah (peace be on him)
I also want to advise my followers that they should learn the Arabic as without the knowledge of the Arabic one cannot cherish the Holy Qur’an. So in order to learn the meaning it is necessary and appropriate to start learning the Arabic in steps. Nowadays many easy methods of learning the Arabic are in place. As the reading of the Holy Qur’an is incumbent on every Muslim; so does it mean that we should not endeavour to learn the Arabic (of the Qur’an) and waste the whole life in pursuing the English and other languages?
(Malfuzãt, Vol. I, Page 196)
Information about Tarjamatul-Qur’an (translation of the Qur’an) and Tafseerul-Qur’an (exegetical study of the Qur’an) courses, both in English and Urdu, will be updated soon.